.......Testom skutočnej literatúry je, že znesie opakovanie. Čítame znova a znova tie isté stránky a vždy s novým pôžitkom.......

Kapitola piata: Hádky a migrény- časť prvá

15. srpna 2007 v 17:20 | iisis |  -HP- Tam, kam patrím II-
Ha! prvá časť konečne preložená!! Neviem, či sa mi dnes podarí preložiť aj druhú, ale pevne dúfam, že áno :D sorráč za ten koniec ale nevedela som odolať a okrem toho to bola polka kapitoly :D kapču venujem Manii, ktorá na ňu tak hrozne napäto čakala :D hh užite si čítanie..s ďalšou kapčou príde jeden oznam...a nezabudnite komentovať heh :D

*********
Elixír vybuchol a po triede sa rozletela jedovatá tekutina. Harry schmatol Nevilla za límec a pritlačil ho k zemi, zatiaľ čo obranne zdvihol ruky. Práve vo chvíli, keby mu elixír vystrekol do očí ich Harry zatvoril, čakajúc na to, kým ho to trafí do tváre a bolesť, ktorá bude určite nasledovať.
Ale žiadna bolesť neprišla a elixír sa ho ani nedotkol. Harry pomaly otvoril jedno oko a zalapal po dychu, keď to uvidel. Všetci študenti naňho užasnuto a tak trochu vystrašene hľadeli. Keď vzhliadol uvedomil si prečo. Smrteľný elixír sa akoby zastavil vo vzduchu a len centimertre ho delili od jeho tváre a tiel spolužiakov. Jeho zelené zreničky sa v šoku rozšírili, než sa upreli na jeho učiteľa, jeho opatrovníka.
Severus bol prekvapený, no potom si všimol, že ho niekto pozoruje. Jeho prekvapenie nahradil chlad a on rýchlym, komplikovaným mávnutím odstránil látku zo vzduchu. "Všetci si vyčistite kotlíky! Ani slovo, lebo vám všetkým udelím trest!" vyprskol. "Potter, do môjho kabinetu, ihneď!"
Harry rýchlo pozrel na Rona a Hermionu, ktorí mu pohľad s obavami opätovali a rýchlo sa pobral za profesorom elixírov. Jeho žalúdok sa prevrátil, keď vošiel do kabinetu svojho opatrovníka a potichu stál vo dverách, čakajúc na trest.
()()()()()()
"Si v poriadku?" spýtal sa Severus v momente, keď Harry vošiel. "Trafilo ťa niečo z toho?
Harry bol zmätený drastickou zmenou osobnosti, ktorú Severus demonštroval. Bol naňho naštvaný, aleno nie? Toto bolo tak strašne mätúce.
"Hej, je mi dobre. Netrafilo ma to," povedal Harry potichu so sklonenou hlavou.
Severus rukou podvihol Harryho bradu, ale chlapec dotyk striasol a prekvapene zaspätkoval. Profesor Snape stiahol svoju ruku, keď si uvedomil to divadlo v triede. Mal mu vysvetliť, že smrťožrúti o jeho zrade ešte nevedeli. Preto musel aj naďalej so svojím vystupovaním pokračovať. Vnútorne sa za svoju sprostotu preklial. Bezmyšlienkovite predpokladal, že to chlapec pochopí, ale Harry to vzal z toho nesprávneho konca. Bol neuveriteľne hrubý a to nechcel. Nie k Harrymu, nie po tom, čo všetko si prežil.
"Harry, mrzí ma to," ozval sa nečakane. Harry zmätene podvihol obočie.
"A čo?" spýtal sa, mysliac, že neexistoval žiadny dôvod nato, aby sa mu profesor ospravedlňoval.
Severus si nad jeho zmätením povzdychol. "To, ako som sa práve správal. To je to, za čo sa ti chcem ospravedlniť. Harry, musíme sa o tom všetkom porozprávať."
Harryho oči sa náhle rozosvietili pochopením, keď si uvedomil, že mužovo správanie v triede bolo len fingované. "Nevedia teda, že si špeh?" spýtal sa a všetky dieliky zapadli do seba.
"Správne. Je mi to ľúto, Harry. Skrátka som predpokladal, že ti dojde, že o tom ešte nevedia," snažil sa mu to vysvetliť.
Harry sa zťažka oprel o Snapov stôl. Cítil sa, akoby z neho niekto zdvihol aspoň tonu. "Nie, myslel som si, že keďže Voldemort vie, že nie si lojálny, že to rozšíri medzi svojich poskokov," povedal, čím Severusa dohnal k smiechu pri slove "poskok". Mohol si predstaviť Malfoyovu reakciu k pomenovaniu poskok. "Takže deti smrťožrútov o tom ešte nevedia?"
"Nie, ešte nie. Ak by sa o tom dozvedeli, vedel by som to," povedal a pomyslel na originálne plány, s ktorými by smrťožrúti určite prišli, spôsobmi ako sa ho zbaviť.
Zdalo sa, že sa Harry zachvel spolu s ním, akoby vycítil jeho morbídne myšlienky.
"Ale aj tak, mal som ti veci viac vysvetliť. Bol by to menší šok, vkročiť do triedy so mnou v plnom bastardskom móde."
Harry sa zasmial. "Iba trochu."
"Aby moji Slizolinčania nezačali byť podozrievaví ti na konci hodiny pripomeniem tvoj "trest". Dobre?" spýtal sa.
Harry prikývol. "To je v poriadku. Nemusím ale robiť to, čo zvyčajne na trestoch, však nie?" chcel si potvrdiť.
"Och, nie," odvetil Severus s úškrnom. "Vymyslím niečo oveľa zaujímavejšie. Možno úlohu s elixírov?"
Harry zastonal. "Ale no tak, to nie je fér. Nespravil som nič zlé a zachránil som nás…" Vtedy si spomenul na to, čo v triede vlastne spravil. Zdalo sa, že sa nad tým profesor tiež konečne zamyslel, keďže bol predtým príliš vystresovaný v strachu o Harryho.
Spýtavo sa na Harryho pozrel. "Možno by sme si mali ísť pohovoriť s riaditeľom," povedal, keďže si sám nebol istý, ako sa Harrymu podarilo predviesť tak náročné bezprútikové kúzlenie, niečo čo ani on sám nedokázal. Teda nie až do takej miery.
"Dobre," súhlasil pohotovo Harry. Dúfal, že Dumbledore o tom bude niečo vedieť.
"Mali by sme sa tam vrátiť. Tvoji priatelia si budú myslieť, že som ťa použil ako prísadu do jedného z mojich nebezpečnejších elixírov," povedal a Harry sa usmial, keďže to nebolo zas až tak ďaleko od pravdy. Teda aspoň pre Rona.
()()()()()()
Ako Harry predpokladal, keď sa vrátili späť do triedy, Ron sedel na kraji svojej stoličky. "Si v poriadku?" spýtal sa s vážnym znepokojením. "Bol si tam tak dlho, že som si začal myslieť, že…"
"Uch, dal mi trest," povedal dosť nahlas, aby ho počula väčšina študentov okolo nich. Tichším hlasom pokračoval. "Iba sa chcel uistiť, že som v poriadku," povedal, aby sa Ron príliš nenaštval na reakciu jeho opatrovníka.
"A tak ti dal trest," spýtal sa neveriacky. "Ako to ukazuje to, že mu na tebe záleží?"
Harry prevrátil oči nad Ronovou tvrdou hlavou. "Iba to hrá, Ron. Ten trest je len akože."
Ron sa začervenal, keď si uvedomil, že znovu skočil k neuváženým záverom. "Prepáč."
"To je v poriadku. Musím tam ísť, aby to vyzeralo autenticky, ale nie je to naozaj," povedal a küčivým hlasom dodal: "Ale myslím, že ma prinúti urobiř si úlohy," povedal, akoby to bolo niečo neznesiteľné.
Hermiona to už dlhšie nevydržala a rozosmiala sa na plné obrátky.
"Sklapni, Herm," zamručal Harry. Ron nemohol inak, a k Hermione sa pridal.
Keď na nich ale profesor Snape zazrel, všetci sa okamžite utíšili. Všetci okrem Rona. "Si si istý, že to len hrá?"
Hneď ako hodina skončila, zamierila trojica do klubovne. Elixíry boli niekedy totálne vyčerpávajúce. Snape potvrdil svoje slová, keď Harrymu pri jeho odchode pripomenul, nahlas aby to všetci počuli, že sa mu o ůsmej večer začína trest.
Harry si všimol, že naňho väčšina koľaje civí, akoby čakali, že spraví niečo nezvyčajné. "Prajem si len, aby prestali civieť," zamrmlal a zazrel na chlapca, ktorý naňho hľadel so sánkou na podlahe.
"No, nemôžeš im to vyčítať, Harry. Nie je to niečo, čo sa vidí každý deň," vysvetlila Hermiona. Keď sa konečne dostali do klubovne, otočila sa k nemu. "Zabránil si, aby nás všetkých trafil elixír, elixír, ktorý by nás stiahol z kože. Povedala by som, že je to dosť nezvyčajné."
Harry sa hodil do jedného z pohodlných kresiel. "Len dúfam, že tie "nezvyčajné veci" ma čoskoro opustia. Začína ma to strašiť."
"Vie Snape, ako si to urobil?" spýtal sa Ron.
"Nie, nevie. Nevedel to vysvetliť, a tak asi pôjdeme za Dumbledorom," povedal im.
Hermiona prikývla, akoby to nolo to najzjavnejšie riešenie.
"Hádajte, kto prišiel?" povedal Harry, čím účinne zmenil tému.
Ron a Hermiona pozreli jeden na druhého, potom na Harryho. Oči ich priateľa akoby pri zmienke tej záhadnej osoby ožili. Na myseľ im prišiel iba jeden človek.
"Smrkáč?" spýtal sa Ron.
Harry nadšene prikývol. "Áno. A chvíľu tu ešte zostane. Zdá sa, že od neho niečo Dumbledore potrebuje, ale nemôže alebo nechce o tom nič povedať," povedal mrzuto. "Neviem, prečo mi to nemôže povedať, som predsa jeho krstný syn. Mal by mi dôverovať."
"Ale no tak, Harry, vieš predsa, že by si mal čo robiť, aby si nám o tom nepovedal. Hovoríš nám všetko," zdôvodnila Hermiona. "Preto o tom nehovorí. Alebo možno jednoducho nechce, aby si o tom vedel."
"Možno je to prekvapenie," vložil sa do toho Ron. "Mohlo by to byť," dodal, keď videl Hermionin pohľad.
"Neviem, ale vadí mi, že mi nikto nič nepovie. Musím na to prestať myslieť. Nemá žiadny zmysel trápiť sa nad tým," povedal viac sám sebe, ako svojim priateľom.
"Poďte, je už takmer ča sna večeru a Harry nebude mať na jedenie veľa času," povedala Hermiona. Obaja chlapce vedeli, že mala na mysli Harryho "trest".
()()()()()()
Harry jedlo na svojom tanieri len presúval z jednej strany na druhú, bez toho, aby niečo zjedol. Keď sa ho na to spýtali, povedal, že je iba nervózny z trestu. Ron a Hermiona mu to neverili, ale nechali to tak. Mali starosti o Harryho jedenie a jeho spacie návyky, keďže obe boli takmer neexistujúce. V poslednej dobe vyzeral hrozne unavene. Ronova prvá predstava bola samozrejme tá, že mu niečo Snape robí, no teraz keď sa presvedčili, že v tom to určite nie je, nevedeli prísť na to, čím to vlastne je.
Harry zaklopal na dvere od Snapovho kabinetu presne o ôsmej hodine. "Ideš neskoro," povedal Snape hneď ako sa objavil vo dverách.
Tínedžer pozrel na svoje hodinky a zahľadel sa Snapovi do tváre. "Nejdem," hádal sa. "Je presne osem hodín." Prešiel tesne k profesorovi a ukázal mu svoje hodinky, aby mu to potvrdil.
Severus s ním evidentne nesúhlasil. "Podľa tieňov je 8:05," informoval ho. "Nabudúce príď načas," povedal.
Harry naňho len civel. "Hm," bola jeho odpoveď. Už iba pohľadom na profesora dokázal určiť, že ho bolí hlava a preto má zlú náladu. "Skvelé," zamrmlal si potichu, tak aby ho Snape nepočul.
"Priniesol si si úlohy?" spýtal sa. Harry prikývol a hodil si tašku na najbližší stôl. Bola samozrejme náhoda, že to bol ten najvzadialenejši od Snapa. Keď ale profesor nemal žiadnu námietku, posadil sa.
Počas nasledujúcej hodiny Harry dokončil svoju úlohu na elixíry a začal s transfiguráciou. Severus ho po celý čas ignoroval a zdalo sa, že je sústredený jedine na známkovanie papierov pred sebou. Harry zistil, že sa začal veľmi rýchlo nudiť. Myslel si, že bude "trest" oveľa zaujímavejší, alebo že sa aspoň porozprávajú.
"Nerobil by som si úlohy, ak by som bol so Siriusom," zašepkal veľmi potichu, keďže nechcel, aby Snape počul meno jeho krstného otca.
Zabudol, ale že má vo svojej taške položenej neďaleko, Siriusovo zrkadlo. Nevšimol si, že sa vňom objavila Siriusova tvár. Tiež vôbec nepostrehol tvár, ktorá sa v zrkadle objavila, sa uškierala na jeho mrmlaní.
"Ani som si tento trest nezaslúžil. Zachránil som im predsa život," ďalej sa potichu sťažoval. "A dostal som za to trest. To je teda opatrovník."
Nevšimol si ani to, že tvár v jeho zrkadle zbledla, nabrala hnevlivý výraz a neskôr úplne zmizla.
"Čo si hovoril, Harry?" spýtal sa Severus spoza stola.
Harry si povzdychol. "Nič. Iba sa nudím. Dokončil som všetky úlohy. Mohol by som už odísť?" spýtal sa s nádejou.
"Nie, Harry. Si tu ešte len hodinu a odkedy je to pre mňa normálne?" spýtal sa podráždene.
Čiernovlasý chlapec pozoroval profesora, ako si pošúchal spánky a vedel, že by sa s ním nemal ďalej hádať, ale tomu malému hlásku v hlave nenačúval. "Nemám čo iné robiť," hádal sa.
Profesor Snape naňho zazrel. "Tak ti dám niečo, čo ťa nepochybne zabaví," povedal a ukázal smerom ku kope špinavých kotlíkov z dnešných hodín. "AK chceš robiť niečo produktívne, môžeš ich vyčistiť," povedal. Harry vedel, že mal byť ticho. Hádky so Snapom s migrénou boli neznesiteľné. Pred tým ho už varovala Deliverance.
Zdráhavo prešiel k stohom nechutných kotlíkov. Vyčistiť ich mu zaberie celú večnosť. Harry cítil, ako ho premáhať hnev. "Trestáš ma za niečo, čo som vlastne vôbec nespravil," povedal nie úplne potichu, dostatočne na to, aby ho Snape počul.
Snape odhodil brko, ktorým práve známkoval prácu nejakého chudáka. "Fajn, zmizni!" zreval rozzúrene a vstal zo stoličky.
Harry sa tak hrozne mykol, až prevrhol dva kotlíky, ktoré sa následne rozbili na zemi.
"Počkajte, je mi to ľúto," zašepkal Harry a ustupoval od svojho profesora, ktorý násilne otvoril dvere, až ich takmer vytrhol z pántov.
Severus sa otočil a stuhol, keď si uvedomil, že Harryho tak hrozne vystrašil, až sa začal triasť.
"Čo si mu dopekla urobil?" zreval hlas od dverí.
************
.............................................To Be Continued :D (devilish smile)............................................
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 katie katie | 15. srpna 2007 v 17:51 | Reagovat

iisis doufám že to pokračování bude hooodně brzo jestli nechceš abych se zbláznila   jinak skvělá kapitola

2 Mania Dardeville Mania Dardeville | E-mail | Web | 15. srpna 2007 v 17:57 | Reagovat

ááááááá To si děláš srandu to takhle okončit!!! XD škoda že Harryho nezasáhl ten lektvar, ale třeba se mu ještě něco děsivýho stane..? Moc děkuji za věnování, je to čest..! Jsem zvědavá co udělá Sirius, protože je to podle mě on za těmi dveřmi... =) Moc se těším na další díl, snad bude ještě dneska..? Ach bože, to je naprosto skvělý jak se Harryho hned vyděsí a zpanikaří a jak si Severus neuvědomuje co dělá a tak... XD Krásný..!

3 Deny Deny | 15. srpna 2007 v 17:59 | Reagovat

áááááááá...tak to byl fakt hnusné zakončení taky doufám, že pokráčko se tu objeví co nejdříve, jinak....( nechám pracovat tvou fantazii, takže si zbytek domysli) XD

4 Aurora Aurora | 15. srpna 2007 v 18:00 | Reagovat

super kapitolka, teším sa na pokračovanie.

5 kagju kagju | Web | 15. srpna 2007 v 18:07 | Reagovat

Tak to bude velice zajímavá výměna názorů. Budu se těšit.

Smrkáč, tak to mě dostalo, ještě jsem to jméno nikdy neslyšela ve slovenštině. Pěkné, že člověk může vidět pojmenování postav i v jiném jazyce. :o)

6 Veronika89 Veronika89 | 15. srpna 2007 v 18:11 | Reagovat

Skvěle přeložený!Četla jsem to sice v angličtině ale tam mi spousta věcí unikla.No určitě se těšte na pokráčko :)

7 Anad Anad | 15. srpna 2007 v 18:18 | Reagovat

Ani jsem nečekala, že už tu bude. Už se těším na druhou půlku. Smrkáč se mi moc nelíbí (teda to jméno), nepříjde mi moc milé.

8 nika nika | 15. srpna 2007 v 18:25 | Reagovat

prosím prosím jak je to dál ...zomriem , prisahám, že zomriem nedočkavostíííííí :-) Issis máš ma na svedomí :)

9 xmona xmona | 15. srpna 2007 v 18:30 | Reagovat

ahoj iisisko já se jdu asi odstřelit normálně si čtu a najednou konec no doufám že přibydeco nejdřív nová kapča nebo budeš mít na svědomí mrtvého čtenáře.....:-D

10 ellion ellion | E-mail | Web | 15. srpna 2007 v 18:31 | Reagovat

good

11 Fufik Fufik | 15. srpna 2007 v 18:37 | Reagovat

Tak tahle půlka kapitoly se mi moooc líbila! (teda až na ten lektvar, mohl Harryho alespoň malilinko pocákat, ne?  No jo no, ale za to ty nemůžeš. =D...)  Tak... hodně štestí při překládání druhé půlky! ;)

12 Mission Mission | 15. srpna 2007 v 18:44 | Reagovat

Noo iisis...jsi sice hodná že jsi mě upozornila ale to sis dopekla musela vybrat tak blbý místo na ukončení části? dobry...sem v klidu...ale jinak kapca nema chybu...snazim si to co nejvic vychutnavat, vsak ty vis proc... hej mel ho Sevik vyhecovat jeste vic...to bylo na nej celkem slabe...heh, nejvic by me potesilo kdyby se ti dva dohadali do krve, bajo...no mela bych prestat snit...autorka to uz neprepise, a my tu mame jenom tebe na postezovani si :) Takze is honem na tu druhu cast at je jeste lepsi nez ta prvni... :*

13 Verča Verča | E-mail | Web | 15. srpna 2007 v 18:46 | Reagovat

Skvělý!! Doufám, že brzo bude druhá část..

14 Nini92 Nini92 | Web | 15. srpna 2007 v 19:07 | Reagovat

Za takové konce bych zabíjela (vím, že pár takových podobných mám taky, ale nikdy jsem určitě nebyla ke svým čtenářům tak krutá!!!) ... Už se nemůžu dočkat slovní přestřelky mezi Sirim a Sevim (Merline, to jsou ale divné zdrobněliny) . Jinak je to ale moc pěkně přeložené, doufala jsem, že Harryho lektvar zasáhne, ale co... Alespoň mi to vykompenzovala Sevíkova migréna - tu jeho nepříjemnost na něm zbožňuju =oD

No... Radši nebudu psát, jak zapracovala moje fantazie po dočtení této části kapitoly (asi si to každý dokážete představit - hádka až se celé Bradavice otřásaly =oD ) a už přestanu spát... Teda vlastně psát.

SRNUTÍ PRO TY, KTEŘÍ SI NECHTĚJÍ ČÍST CELÝ MŮJ NESMYSLNÝ KOMENTÁŘ:

PĚKNÁ A PĚKNĚ PŘELOŽENÁ KAPITOLA S ODPORNÝM KONCEM, NEMŮŽU SE DOČKAT DALŠÍ ČÁSTI.

15 Meeeeeeg Meeeeeeg | 15. srpna 2007 v 19:25 | Reagovat

Ááááááááááááá. Tady chce Někdo zabít. To se dělá? Tak hnusně ukončit tak krásnou kapitolku.

Jinak se mi to moc líbí a už se těším na další.

16 Vruon Vruon | 15. srpna 2007 v 19:28 | Reagovat

Tak tomu říkám hnusně ukončená kapitolka jinak skvělá jako vždy :)

17 Lupus Lupus | 15. srpna 2007 v 19:32 | Reagovat

krásná kapča

ukančila si to na tom nejlepším místě  (teda aspoň podle mě)   : ))

18 Mania Dardeville Mania Dardeville | E-mail | Web | 15. srpna 2007 v 19:53 | Reagovat

Koukám, že těch mrtvých čtenářů bude víc, pokud tu rychle nebude další kapitolka (no jo už jsem tu dneska zase a zase otravuji... XD) Co kdybysme začali skandovat? DALŠÍ KAPITOLA  DALŠÍ KAPITOLA  DALŠÍ KAPITOLA  DALŠÍ KAPITOLA  DALŠÍ KAPITOLA  DALŠÍ KAPITOLA  ... =)

19 iisis iisis | E-mail | 15. srpna 2007 v 20:01 | Reagovat

ja sa pridám...DALŠÍ KAPITOLA DALŠÍ KAPITOLA DALŠÍ KAPITOLA DALŠÍ KAPITOLA DALŠÍ KAPITOLA DALŠÍ KAPITOLA ...ale kto to za mňa preloží?? :D:D:D

20 Merlina Merlina | 15. srpna 2007 v 20:27 | Reagovat

Slyšela jsem, že prý docela slušně překládá jistá Iisis, neznáš jí náhodou ?

Jinak ti přeju doborou náladu nejenom na překlady. A kdyže se to můžeme

těšit na další část této napínavé kapitolky ?

21 Merlina Merlina | 15. srpna 2007 v 20:30 | Reagovat

PS : dobrou, nikoliv doborou náladu.

22 Mania Dardeville Mania Dardeville | E-mail | Web | 15. srpna 2007 v 20:37 | Reagovat

iisis: Nikdo, budeš to muset zvládnout sama, ale my ti věřímě, ty jsi šikulka..! =) Takže držím palečka a moc se těším na další díl... A skandujem: DALŠÍ KAPITOLU  DALŠÍ KAPITOLU  DALŠÍ KAPITOLU  Ale jinak to vůbec není nátlak... XD

23 iisis iisis | E-mail | 15. srpna 2007 v 20:38 | Reagovat

hh jasne mania :D chapem..ale na preklade pracujemm...tak do jedenastej by sa mi to mohlo podariť..ale nič nesľubujem..niežeby ti na tom záležalo :D

24 Cissy Cissy | 15. srpna 2007 v 20:58 | Reagovat

Je to odporné, absolutně nechutné a deprimující!!! Jak to mohl někdo udělat?????, Jak? Jak? JAK JAK JAK JAK???

Prosím, prosím... ne, já TĚ ŽÁDÁM, IISIS!! ŽÁDÁM TĚ O POKRAČOVÁNÍ!! TEN KONEC.... FŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮJ... A NEMŮŽU SE DOČKAT DALŠÍ KAPČE... PROSÍM, PROSÍM, PROSÍM!!!... prosím, moc moc moc moc moc

je to přeloženo absolutně skvělé...

25 Hannah Hannah | 15. srpna 2007 v 20:58 | Reagovat

konečně další kapitolka, a jako obvykle skvěle vydařená....nemám co dodat

26 Jantar Jantar | 15. srpna 2007 v 21:55 | Reagovat

Tak trochu napínavý konec ,jinak nic moc.

Kecám.Strašně napínavý konec a skvělý překlad.

27 Laestriel Laestriel | E-mail | Web | 15. srpna 2007 v 22:17 | Reagovat

To jsou věci. Já bych to ukončila úplně stejně :D Těším se na zbytek moc zdařilého překladu.

28 Trili Trili | 15. srpna 2007 v 22:19 | Reagovat

Suuper kapitola a suuuper děsný konec :-D

Rychle pokračování prosím. :-)

29 Mania Dardeville Mania Dardeville | E-mail | Web | 15. srpna 2007 v 22:23 | Reagovat

Tak už jsem to přečetla asi popátý a doufám, prosím, ať je to další kapitolka co nejdříve, nejlíp ještě dnes... =)

30 iisis iisis | E-mail | 15. srpna 2007 v 22:35 | Reagovat

dam ju sem do jedenastej hodiny..mam to prelozene len to este opravujem

31 Mania Dardeville Mania Dardeville | E-mail | Web | 15. srpna 2007 v 22:40 | Reagovat

Dobře, budu s nadšením čekat!!! XD

32 Noirwind Noirwind | 15. srpna 2007 v 22:42 | Reagovat

Absolutně nádherná kapitola a ten konec...na jednu stranu to dokážu pochopit, ale takový konec...horší než čínské mučení:)) Je to Sirius, že jo?

A problém je na světě, Harry by si měl dávat pozor, co říká, jinak by si mohl Sirius poslechnout i víc věcí... překládáš úžasně, musím to říct znovu, strašně se těším na další, ta už bude dost brzo, naštěstí:))

33 Mania Dardeville Mania Dardeville | E-mail | Web | 15. srpna 2007 v 23:06 | Reagovat

čekám a spolu semnou dalších 19 lidí... =)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.